Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie MinecraftServer.Buzz ("wir", "uns", "unser") personenbezogene Daten verarbeitet, wenn du minecraftserver.buzz und die zugehörigen Dienste (der "Dienst") nutzt. Sie ist zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Cookie-Richtlinie zu lesen.

Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten, sofern nicht ausdrücklich angegeben ist, dass ein Dritter eigenständiger Verantwortlicher ist (z. B. gelistete Minecraft-Server, denen du beitrittst).

2. Kontakt

Fragen und Anfragen zum Datenschutz: Nutze unsere Kontaktseite. Gib genügend Angaben an, damit wir deine Identität prüfen und antworten können. Wir bemühen uns um eine Antwort innerhalb eines Monats (bei komplexen Anfragen nach DSGVO um bis zu zwei Monate verlängerbar).

3. Für wen diese Erklärung gilt

• Besucher, die die Server-Liste und Tools durchsuchen.
• Registrierte Nutzer (Server-Betreiber und Spieler mit Konto).
• Zahlende Kunden (bezahlte Werbung über PayPal).
• Personen, die abstimmen, uns kontaktieren oder Eigentumsansprüche einreichen.

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Siehe Abschnitt 14.

4. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Je nach Nutzung des Dienstes können wir folgende Daten verarbeiten:

Konto und Profil

• E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort (über unseren Authentifizierungsanbieter; wir speichern keine Klartext-Passwörter).
• Kontometadaten (Erstellungsdatum, Admin-/Sperrkennzeichen, soweit zutreffend).

Server-Listings (vom Betreiber eingereicht)

• Servername, Beschreibungen, IP/Hostname, Ports, Tags, Version, Land, Medien-URLs, Discord-/Social-Links, Votifier-Einstellungen.
• Live-Daten, die von deinem Server abgerufen werden (MOTD, Spieleranzahl, Icon, Online-Status).
• Moderationsstatus, Admin-Notizen und Eigentums-/Anspruchsunterlagen.

Abstimmungen

• Für angemeldete Nutzer: Konto-ID verknüpft mit Abstimmungsdatensätzen.
• Für Gast-Abstimmungen: Minecraft-Benutzername, abgestimmter Server, Datum/Uhrzeit und technische Missbrauchsschutzdaten.
• Aggregierte Stimmenzahlen und öffentliche Bestenlisten (Benutzernamen können auf Abstimmungsseiten erscheinen).

Zahlungen

• Abonnementstufe, mit dem Kauf verknüpfter Server, Transaktionsstatus, PayPal-Abonnement- und Ereignis-IDs, Beträge und Zeitstempel.
• Zahlungskarten- und Bankdaten werden von PayPal verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Kartennummern.

Nutzung, Analysen und Protokolle

• Mit deiner Einwilligung: Google-Analytics-Daten (besuchte Seiten, Gerät/Browser, ungefähre Standortdaten, Verweisquelle).
• Mit deiner Einwilligung: First-Party-Listing-Ereignisse (Impressionen, Listing-Klicks, IP-Kopieraktionen) verknüpft mit Server-IDs, nicht mit deinem Namen, sofern du nicht angemeldet bist.
• Server- und Sicherheitsprotokolle (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel, Fehlerdaten) für Betrieb und Missbrauchsprävention.

Kommunikation

• Nachrichten, die du über das Kontaktformular sendest (Name, E-Mail, Betreff, Nachricht).
• Transaktions-E-Mails (Willkommen, Listing genehmigt/abgelehnt, Eigentumsänderungen, zahlungsbezogene Mitteilungen).
• Produkt-E-Mails zu Listings und Wachstum (z. B. Tipps, Werbeinformationen), soweit zulässig; du kannst nicht wesentliches Marketing abbestellen.

Ansprüche und Uploads

• Eigentumsanspruchs-Einreichungen und Nachweisdateien, die in unseren Speicher hochgeladen werden.

Cookies und lokaler Speicher

Beschrieben in unserer Cookie-Richtlinie, einschließlich Authentifizierungs-Cookies, Einwilligungseinstellungen, optional gespeicherter Server (Chest) und Theme-Einstellungen.

5. Verwendungszwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Wenn wir berechtigte Interessen geltend machen, kannst du widersprechen (siehe Abschnitt 12). Wir verwenden personenbezogene Daten nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ohne menschliche Prüfung.

6. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Daten nur nach Bedarf weiter an:

• Supabase — Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher, Edge Functions (Hosting ggf. in der EU oder den USA je nach Projektregion). Datenschutzerklärung
• PayPal — Zahlungsabwicklung und Abonnementverwaltung. Datenschutzerklärung
• Google Analytics — Website-Analysen (standardmäßig aktiviert; Opt-out in den Cookie-Einstellungen). Datenschutzerklärung
• Resend (oder vergleichbare E-Mail-API) — Zustellung transaktionaler und Produkt-E-Mails. Datenschutzerklärung
• Infrastruktur-/Hosting-Anbieter, die unsere Anwendung betreiben (z. B. Cloud-Server, auf denen die Next.js-App bereitgestellt wird).
• Behörden, Aufsichtsstellen oder Gerichte, wenn gesetzlich erforderlich oder zum Schutz von Rechten und Sicherheit.
• Berater (Rechtsanwälte, Steuerberater) unter Vertraulichkeitspflichten.

Öffentliche Informationen: Genehmigte Server-Listings, Abstimmungs-Bestenlisten (Minecraft-Benutzernamen) und ähnliche Community-Funktionen sind für andere Besucher sichtbar und können von Suchmaschinen indexiert werden.

7. Internationale Übermittlungen

Einige Auftragsverarbeiter befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), einschließlich in den Vereinigten Staaten. Soweit erforderlich, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln, UK IDTA/Addendum oder Angemessenheitsbeschlüsse. Weitere Informationen zu Übermittlungen kannst du über die Kontaktseite anfordern.

8. Aufbewahrung

• Kontodaten: solange dein Konto besteht, danach innerhalb einer angemessenen Frist gelöscht oder anonymisiert, sofern wir sie nicht für Rechtsansprüche oder Verpflichtungen aufbewahren müssen.
• Server-Listings: während der Veröffentlichung und für eine begrenzte Backup-/Archivierungsfrist nach Entfernung.
• Abstimmungen: für Ranking- und Prüfzwecke; Gast-Abstimmungskennungen soweit nötig zur Durchsetzung von Abstimmungslimits.
• Zahlungsunterlagen: gemäß Steuer- und Handelsrecht (in der Regel mehrere Jahre).
• Marketing-E-Mail-Protokolle: zur Wahrung von Opt-outs und zum Nachweis der Einwilligung.
• Server-Protokolle: kurz- bis mittelfristig, sofern nicht für Sicherheitsuntersuchungen erforderlich.
• Kontaktnachrichten: bis zur Klärung und für angemessene Nachverfolgung, sofern keine längere Aufbewahrung erforderlich ist.

Du kannst eine frühere Löschung beantragen, wenn uns kein überwiegender Rechtsgrund zur Aufbewahrung verbleibt (siehe Abschnitt 12).

9. Cookies und ähnliche Technologien

Details und Verwaltung deiner Einstellungen findest du in unserer Cookie-Richtlinie (Footer: "Cookie-Einstellungen").

10. Marketing-Kommunikation

Wir können registrierte Server-Betreiber per E-Mail über den Dienst informieren (Listing-Tipps, Wachstumsvorschläge, Werbeoptionen). Du kannst dich über den Abmeldelink in diesen E-Mails oder durch Kontaktaufnahme abmelden. Transaktionsnachrichten (Sicherheit, Genehmigungen, Abrechnung) sind kein Marketing und können weiterhin gesendet werden, solange du ein Konto oder ein aktives Abonnement hast.

11. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, die dem Risiko angemessen sind (Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffskontrollen, RLS auf Datenbanktabellen, Service-Role-Isolation). Kein Online-Dienst ist vollständig sicher; bitte verwende ein starkes Passwort und schütze deine Zugangsdaten.

12. Deine Rechte

Wenn du im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz bist, hast du in der Regel das Recht auf:

• Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung unrichtiger Daten.
• Löschung der Daten ("Recht auf Vergessenwerden") in bestimmten Fällen.
• Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen.
• Datenübertragbarkeit für von dir bereitgestellte Daten, wenn die Verarbeitung automatisiert und auf Vertrag oder Einwilligung beruht.
• Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (einschließlich Profiling).
• Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne Beeinträchtigung der bis dahin rechtmäßigen Verarbeitung).
• Beschwerde bei deiner zuständigen Aufsichtsbehörde.

Aufsichtsbehörden im EWR: edpb.europa.eu. UK: ico.org.uk.

Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns über die Kontaktseite. Wir können deine Identität prüfen müssen.

13. Vereinigte Staaten und andere Regionen

Je nach Bundesstaat oder Land kannst du zusätzliche Rechte haben (z. B. Auskunft, Löschung, Berichtigung, Opt-out bei bestimmten Weitergaben). Wir verkaufen personenbezogene Informationen im Sinne des California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) nicht. Kontaktiere uns, um eine Anfrage zu stellen; wir benachteiligen dich nicht wegen der Ausübung von Datenschutzrechten.

14. Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktiere uns — wir löschen diese umgehend.

15. Websites und Spielserver Dritter

Listings und Tools können auf Discord, Tebex, YouTube und unabhängige Minecraft-Server verlinken. Deren Datenschutzpraktiken unterliegen deren eigenen Richtlinien. Wir sind nicht verantwortlich für Daten, die von Drittservern erhoben werden, denen du beitrittst.

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite und aktualisieren das Datum oben. Wesentliche Änderungen können auf dem Dienst oder per E-Mail mitgeteilt werden. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Kenntnisnahme der Aktualisierung, vorbehaltlich anwendbaren Rechts.

17. Kontakt

Datenschutzanfragen und Betroffenenanfragen: Kontaktseite.